Foto's

Ik heb van de week 2 rolletjes met foto's weggebracht om te ontwikkelen. Dit kon bij de plaatselijke supermarkt waar een kleine ruimte is vrijgemaakt voor de fotograaf.

Dat kan niet beter, lekker dichtbij en het gaat in 1 moeite door als ik toch boodschappen moet doen.

Dus ik naar de supermarkt. Aangekomen bij de balie lacht een vriendelijke dame mij toe.

"Ni Hauo", zeg ik. Had ik nooit moeten doen, want in rap chinees verteld ze mij wat ze het weekend heeft meegemaakt, denk ik. "Sorry, I don't speak chinese", lach ik vriendelijk terug.

Ik lever de rolletjes in en met handgebaren maakt ze mij duidelijk dat de foto's morgen klaar zijn.

De volgende dag kom ik weer terug. Ben zo benieuwd hoe de foto's zijn geworden.

De dame achter de balie kijkt een beetje bezorgd naar mij. Ze verteld mij in chinees natuurlijk wat het probleem is. "Sorry, I still don't speak chinese", antwoord ik. Zij kijkt om zich heen en wijst dat ik even moet wachten. "I'll wait, ga nergens heen!"mompel ik in mezelf. Ze komt terug met een andere dame. Zij begint ook in het chinees. "No chinese, sorry", zeg ik weer. "Ai" zegt ze en ze begint nu heel langzaam en heel hard in het chinees te praten. Ik begin te lachen. 

Ze wijst dat ik even moet wachten. Ze zoekt iets. Gevonden! Een pen en papier en ze schrijft nu met prachtige chinese tekens op wat het probleem is. "Sorry, I can't read chinese", antwoord ik vriendelijk. Ineens heeft ze het door en wijst op haar horloge dat de foto's over 1 uur klaar zijn. Of ik dan even kan terug komen, denk ik.

Na het eten lopen Chiel en ik weer langs de fotograaf. De baas himself is er ook. "Hello", zegt hij lachend, "leady pictules!". "Das mooi" zeggen Chiel en ik in koor. Daarvoor kwamen we ook.

Voor zijn balie zitten 5 chinezen foto's te bekijken. Ze kijken niet op of om. Das wel raar, want normaal gesproken worden we door iedereen aangestaard. De baas praat met hun en ze praten allemaal door elkaar. Hij wijst dat we even moeten wachten. Chiel en ik kijken elkaar aan en begrijpen eigenlijk niet waarop we moeten wachten want we zien de baas niet bewegen of van zijn plaats afgaan. Sterker nog, hij is in gesprek met de 5 mannen. Hij pakt de foto's van hun aan, doet zed in een zakje en geeft ze in 1 beweging door aan ons!

Nou begrijpen waarop we moesten wachten! De heren waren nog niet klaar met het bekijken van ONZE foto's!!

 

 

 

---

Ontvang Hotmail & Messenger op je mobiele telefoon klik hier

Naar de sportschool

We zijn net terug van de sportschool. Een leuke kleine sportschool met
verschrikkelijk aardige mensen.

Het doet een beetje ouderwets aan, waarschijnlijk zijn deze toestellen in
Nederland nergens meer te vinden, maar je kan je oefeningen erop uit voeren.
Het enige nadeel wat vooral Chiel ondervindt is dat hij niet past op sommige
toestellen. Hij is te groot!

We zijn nu al een keer of 3 geweest en iedere keer zijn we een trekpleister
van de buurt.
De loopbanden staan voor het raam en als Chiel gaat rennen en ik ga lopen
dan stoppen de auto's die voorbij rijden en blijven de mensen stil staan op
de stoep om te kijken.
Wat dat betreft zijn wij een goede reclame stunt voor de ondernemer. In
ieder geval weet nu heel de buurt dat de "gweilo's" daar sporten.

De mannen die sporten in het "krachthok" komen allemaal een praatje maken en
Chiel is al verschillende keren uitgenodigd om samen met hen te sporten.

Het is prachtig om te zien hoe sommigen komen sporten. Zo staat er een
vrouwtje op de loopband met haar hoge hakken, een man die zo van de markt
komt en bijwijze van spreke de vis nog in het haar heeft hangen en kleuters
komen binnen lopen en gaan hun eigen gang. De mannen komen of in hun
spijkerbroek of ze staan half naakt op slippers de oefeningen te doen.
Genoeg te zien in
ieder geval.

Nee ze nemen het niet zo nauw. Ze stonden ook echt te kijken toen wij binnen
kwamen gewapend met handdoek en flesje water.
Onze Jos in Druten zou er een rolberoerte van krijgen! Hier hebben ze het
anders opgelost. Zo loopt er een vriendelijke mevrouw met een
schoonmaakdoekje in haar hand achter iedereen aan om de toestellen te
poetsen na gebruik!

_________________________________________________________________
MSN Zoeken helpt je om de gekste dingen te vinden! http://search.msn.nl

POST!!

Afgelopen woensdag moesten Chiel en ik naar Hongkong om een bankrekening te
openen.
Dat leek ons wel een goed plan omdat in Hongkong net alles even sneller gaat
en beter geregeld is dan hier in China.

Zo gezegd zo gedaan. Alles was zo geregeld en de bankemployee,
verontschuldigde zich zelfs omdat we 2 minuten moesten wachten! Hallo, ben
je welleens in China naar de bank geweest??
Daar sta je zomaar 3 uur te wachten en daar kan nog geen sorry vanaf. Nee,
het was een verademing om in een bank te staan waar alles goed geregeld was
en waar je zelfs kan internet bankieren!

Na een lunch bij Hard Rock Cafe (een heerlijke sappige hamburger met
frietjes!) gingen we weer richting ShenZhen. Een uurtje met de trein.
In de trein zei ik nog tegen Chiel dat we nog nooit zoveel met het openbaar
vervoer gereisd hadden. Maar in China kan je niet anders. Taxi, metro en
trein, noem het maar op en we hebben er in gezeten. De minibus en de lijnbus
proberen we te vermijden. Die rijden echt als gekken en je weet bij god niet
waar je uit komt.

Terwijl we in de taxi naar huis reden dacht ik: " wat zou de politie in
nederland een goede handel hebben hier in china. Niemand houdt zich aan de
regels, voetgangers op de snelweg, achteruit rijden op de snelweg, van 4
banen 7 banen maken, rechts inhalen, constant toeteren, en niemand houdt
zich aan de maximum snelheden."
Vanuit de achterbank spiek ik over de schouder van de chauffeur naar de
kilometerteller van de taxi. 110 kilometer per uur op een weg waar je 60
mag. Kassa!!! Nee, de politie zou hier stinkend rijk worden van de boetes.

We lopen naar de lift van onze flat en ineens denk ik, misschien is er wel
post! Effe kijken. En wat een verrassing! We hebben een kaart van Simone en
familie en een pakket van Arlene. Yes!!!
Ik kan niet wachten tot we boven zijn. Eenmaal binnen ruk ik de envelop
open. Een lief kaartje van Simone. "Zomaar, omdat het gewoon leuk is om post
te krijgen", schrijft ze. "Precies" zeg ik hardop.
Dan het zware pakket openen. Spannend!
"Kijk Chiel, tijdschriften en KOFFIE en pepernoten en gevulde speculaas!"
roep ik. "Mijn hemel, pepernoten?" vraagt Chiel. "Ja", zeg ik,"wij zitten
nog met ons hoofd in de zomer, maar zij zitten al in de herfst".

En daar zitten we dan op de bank, met ieder een Margriet en een Flair, kopje
koffie met een bakje pepernoten. Het is net of we thuis zitten!!

_________________________________________________________________
Ontvang Hotmail & Messenger op je mobiele telefoon
http://mobile.msn.com/?lc=nl-nl

A day at the office

De wekker gaat. Het is 8 uur en ik kijk tussen de gordijnen door wat voor
weer we hebben
vandaag. Goh, het zonnetje schijnt... alweer "'tis weer een mooie dag Chiel!
Doe de korte broek maar weer aan".

Ik hoor de douche lopen en ik loop naar de keuken. Effe een bakkie koffie
maken. Nescafe in de mokken en een boterham met kaas staan klaar als Chiel
uit de douche komt.
"Lekker, daar had ik zin in" zegt Chiel. Terwijl we ontbijten zet ik de tv
aan op ATVWorld, een engelse zender uit Hongkong, om het nieuws te volgen.
Een krantje kopen heeft geen zin hier.
Nog effe een sigaretje ( ja nog steeds niet gestopt) en dan gaat Chiel op
pad. "Kom je straks ook nog?" "Tuurlijk" antwoord ik. "Eerst de was doen en
dan kom ik"

Na alle huishoudelijke klusjes loop ik naar de office. "Goodmorning Ans!"
verwelkomt Bing mij. "Hello Bingster, how are you doing today?" vraag ik. En
zoals elke morgen zegt Bing met een grote lach op zijn gezicht:"Busy, busy,
busy".
Chiel neemt met Bing de "action list" door en ik zit op het balkon. De
telefoon gaat en Bing neemt op: "Kwee" roept hij. Vervolgens wordt er in rap
chinees gesproken en het lijkt wel of hij ruzie heeft met de persoon aan de
telefoon.
Als hij heeft opgehangen vraag ik : "bad news?" en hij zegt: "No, long
number!"
Heerlijk toch!

_________________________________________________________________
MSN Zoeken, voor duidelijke zoekresultaten! http://search.msn.nl

Dagje shoppen

Heerlijk, we zijn wezen winkelen! In de Citic City Plaza in Shenzhen. Dat is
een international shoppingmall. Als je er loopt begrijp je wat ze bedoelen.
De winkels van Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Bang en Olofson, Givenchi en
nog 6 verdiepingen meer staan gebroedelijk naast elkaar.

In de kelder zit een verschrikkelijk grote supermarkt met heerlijke dingen.
Zoals o.a. verse sushi, steaks, verse groenten en CHOCOLA! Jazeker, echte
chocola uit het Westen.
Roltrap op, roltrap af en ineens staan we op een gezellig plein buiten met
terrasjes van Hagendasz, KFC, Pizzahut en Starbucks!! Lekker!
We vonden het net tijd worden voor een bakkie met sigaretje, dus we hebben
ons gestort tussen de chinezen die vreselijk cool zitten te wezen. Hier en
daar hoor je zelfs engels praten. Wauw, lang niet gehoord!
Verderop het plein is onze nederlandse trots Philips bezig met een
promotieteam. Een plaatselijke rockband speelt een lekker moppie muziek
natuurlijk gesponserd door Philips. Zonnetje schijnt en de koffie ruikt
heerlijk! Wat wil een mens nog meer!
Een echtpaar komt voorbij met hun dochtertje. Zo'n lekker chineesje met een
bol koppie en twee staartjes die zowat horizontaal staan. Ze lacht naar ons,
maar trekt gelijk zo'n gezicht van "die zien er vreemd uit..." Het valt ons
op, dat ze piept. Wat piept er dan toch?! Ineens hebben we het door. Haar
sandaaltjes hebben ieder een verschillend piepje in de zool. Piiiieeep,
piep, piiieeep, piep sloft ze voorbij. Dan komt er een omaatje voorbij, voor
de gelegenheid gekleed in een pyama van nemo en zwarte sloffen.
Tegenover ons gaat een man even rusten. Zo, effe lekker door de hurken en
hij gaapt ons aan. Je ziet hem denken van:"vreemd, geen spleetogen!" Zijn
aandacht verslapt want hij moet effe roggelen. En bedankt...
Op een terrasje zitten en mensen kijken is hier in china echt leuk!

_________________________________________________________________
Chatten met je online vrienden via MSN Messenger. http://messenger.msn.nl/

Goedkoop bellen!

Het is vandaag een mooie dag!
En dan heb ik het niet over het weer, alhoewel 28 graden niet vervelend is
en het 's avonds afkoeld naar 26 graden (sorry ik kon het niet laten :))
maar dan heb ik het over onze aankoop van een headset voor de computer.
Van een collega in Nederland hoorde Chiel dat je via internet kon bellen met
"SKYPE". Een programma wat je kan downloaden van het internet FOR FREE! Dus
dat hebben we gedaan en het WERKT!
Zeer bijzonder als je in china zit en niets wil werken of er gewoon spontaan
mee ophoudt zoals Chiel zijn calculator, mobiele telefoon, email, geld
ontvangen/overmaken enz.enz.
Als je via de computer belt naar een mobiel of vast nummer kost dit ongeveer
2 cent per minuut maar als je van computer naar computer belt dan is het
gratis.
Natuurlijk gelijk uitgeprobeerd op de kinderen en Monique. 1 uur gebeld voor
80 eurocent. Heerlijk!
Das mooi wah!

_________________________________________________________________
Nieuw: Hotmail Medium, Large, Extra Large en Extra Extra Large
http://join.msn.com/?pgmarket=nl-nl&page=hotmail/es2

HAPPY BIRTHDAY!

Vandaag 13 oktober is onze zoon Remy 23 jaar geworden! We zijn zo vreselijk
trots op hem.
We kunnen ons nog de dag precies voor de geest halen dat Remy geboren werd
en dat lijkt echt nog niet zo lang geleden!
We voelen ons een beetje vreemd en ontheemd dat we er niet bij kunnen zijn
om samen met de kids, de verjaardag te vieren van Remy. Maar in gedachten,
zitten we gewoon op de bank, thuis in Druten!

Gisteren kregen we van Remy een berichtje dat hij is aangenomen bij een
bedrijf in Amersfoort. Goed he? De aankomende 3 maanden gaat hij daar werken
en na zijn reis naar China en Australie kan hij daar waarschijnlijk weer
terug komen.
Ja het gaat goed met onze Eerstgeborene en Eerstafgestudeerde zoon van de
familie Honig!

Wij gaan hier een borrel nemen op jouw verjaardag en je nieuwe baan, Remy!
GOOD JOB!!

_________________________________________________________________
MSN Zoeken, voor duidelijke zoekresultaten! http://search.msn.nl

Problemen met onze weblog

Al weken probeer ik vanuit China onze eigen weblog te bekijken maar helaas!
Een berichtje verzenden lukt nog wel via email, maar eens kijken naar de comments dat lukt niet. Misschien weet iemand wat er steeds fout gaat en kan dat dan emailen naar mijn hotmailadres.
Verder wordt het weer wat koeler. Het is nu nog maar 28 graden. Fris hoor!
Ik hoop gauw iets te horen van jullie.

Chinese les!

Afgelopen donderdag hebben we voor de eerste keer chinese les gekregen. Ik
mag wel stellen dat het heel bijzonder was.

Het wordt gegeven in Coffee Language. De naam van het restaurant doet
vermoeden dat ze daar engels spreken maar niets is minder waar. Nog sterker
ze begrijpen echt niets van wat je probeert te zeggen in het engels. Chiel
probeerde er een "glass of white wine" te bestellen, nou hij moet het nog
krijgen. Ze knikken allemaal heel vriendelijk maar hij kreeg een blikje
cola!
Toen kwam de manager himself eens kijken naar de "Gweilo's" (witneuzen) om
te zien wat ze wilden. Dat ging niet zo makkelijk, dus de vriendin van de
manager kwam erbij. En ja hoor zij sprak engels! Wat een verademing zeg!

Helen geeft ons dus chinese les. We kunnen nu tot 10 tellen!! Dat lijkt
niets maar we zijn er erg blij mee. Het duurde wel 2 uur maar dan heb je ook
iets.
1=yi 2=er 3= san 4= si 5= wu 6= liu 7= qi 8= ba 9= jiu 10= shi
Het lijkt zo simpel maar ik ben het al vergeten als ik de deur uitloop.
Morgen krijgen we weer les, maar dan komen er nog meer chinese vriendinnen
mee van Helen want zij willen engels leren van ons. Ben heel benieuwd!

O ja, vlinder is in het chinees hu tie.
Het is maar dat je het weet!!

_________________________________________________________________
Chatten met je online vrienden via MSN Messenger. http://messenger.msn.nl/